Osnabrück proverbs

From Wikiquote
Jump to navigation Jump to search

Osnabrück is a Westphalian dialect spoken in the city of Osnabrück in north-western Germany.

N

[edit]
  • ’Nen goden Fründ möt man nich to faken kamen.
    • English equivalent: Friends are lost by calling often and calling seldom.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "508, Freunde" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. p. 262. 

V

[edit]
  • Verstand un Nangedanken kuomet nich vor Jahren.
    • English equivalent: Reason does not come before years.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "536, Verstand" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. p. 297. 

W

[edit]
  • Wann ' t up ' n P'stoor riegnet , drüppelt ' t gemeeniglick up ' n Köster.
    • von Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "252, regnet" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. II. p. 141. 

See Also

[edit]
Retrieved from "https://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Osnabrück_proverbs&oldid=3054544"